Out! (tradução)

Original

Lunatica

Compositor: Sascha Paeth

Receba-me
Liberte-me

Eu desejo que a manhã chegue rapidamente
Eu me coloco de joelhos e faço uma oração
E espero que esse início me puxe para fora,
Para fora do meu sonho

Você caminha tão perto da minha janela
Todos os dias eu o sinto tão perto
Quando você virá para me tirar,
Me tirar desse meu medo?

Se você finalmente me encontrasse...

Refrão:
Eu estou amarrada ao chão
Pronta para ser libertada
Você fugiria comigo?
Você me ajudaria a sair, sair?
Me puxe para fora

Cada dia um novo amanhã
E eu anseio pelo mesmo objetivo
Eu sou limitada por uma tristeza amarga,
Eu sei, eu quero sair, mas não consigo

Você me libertaria?
Se me percebesse...

Repere-refrão

Me tire daqui - por favor, ouça a minha oração
Você acha que dará certo?
Eu me ajoelho e faço uma oração
Você acha que dará certo?
Eu me ajoelho e faço uma oração

Eu estou amarrada ao chão
Tire-me daqui, apenas para enxugar minhas lágrimas
Pronta para ser libertada
Sim, eu faço uma oração

Você fugiria comigo e
Me ajudaria a sair, sair?
Me puxe para fora